spanisch: Carlota
italienisch: Carlotta
Charlot
Charlotta
Charlette
Karlotta

Charlie
Lotta
Lotte
Lotti

althochdeutsch

Karlalein, kleine Tüchtige

Charlotte setzt sich aus der romanisierten Schreibweise „Karl“ des althochdeutschen Wortes „karal“=der Tüchtige und der französischen Diminutiverweiterung „otte“ zusammen.

Charlotte Brontë, Schriftstellerin
Charlotte Buff, Vorbild der Lotte in Goethes „Die Leiden des jungen Werthers